相和歌辭·銅雀妓
相和歌辭·銅雀妓朗讀魏主矜蛾眉,美人美于玉。
高臺(tái)無(wú)晝夜,歌舞竟未足。
盛色如轉(zhuǎn)圜,夕陽(yáng)落深谷。
仍令身歿后,尚足平生欲。
紅粉橫淚痕,調(diào)弦空向屋。
舉頭君不在,唯見(jiàn)西陵木。
玉輦豈再來(lái),嬌鬟為誰(shuí)綠。
那堪秋風(fēng)里,更舞陽(yáng)春曲。
曲終情不勝,闌干向西哭。
臺(tái)邊生野草,來(lái)去罥羅縠.
況復(fù)陵寢間,雙雙見(jiàn)麋鹿。
高臺(tái)無(wú)晝夜,歌舞竟未足。
盛色如轉(zhuǎn)圜,夕陽(yáng)落深谷。
仍令身歿后,尚足平生欲。
紅粉橫淚痕,調(diào)弦空向屋。
舉頭君不在,唯見(jiàn)西陵木。
玉輦豈再來(lái),嬌鬟為誰(shuí)綠。
那堪秋風(fēng)里,更舞陽(yáng)春曲。
曲終情不勝,闌干向西哭。
臺(tái)邊生野草,來(lái)去罥羅縠.
況復(fù)陵寢間,雙雙見(jiàn)麋鹿。
魏主矜蛾眉,美人美于玉。 高臺(tái)無(wú)晝夜,歌舞竟未足。 盛色如轉(zhuǎn)圜,夕陽(yáng)落深谷。 仍令身歿后,尚足平生欲。 紅粉橫淚痕,調(diào)弦空向屋。 舉頭君不在,唯見(jiàn)西陵木。 玉輦豈再來(lái),嬌鬟為誰(shuí)綠。 那堪秋風(fēng)里,更舞陽(yáng)春曲。 曲終情不勝,闌干向西哭。 臺(tái)邊生野草,來(lái)去罥羅縠. 況復(fù)陵寢間,雙雙見(jiàn)麋鹿。
劉商,唐代詩(shī)人、畫(huà)家,字子夏,彭城(今江蘇徐州)人。大歷(七六六至七七九)間進(jìn)士。官禮部郎中。能文善畫(huà),詩(shī)以樂(lè)府見(jiàn)長(zhǎng)。劉商的詩(shī)歌作品很多,代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》,這是他罷廬州合肥縣令后所作,約寫(xiě)于大歷四五年(769——770)?!短撇抛觽鳌肪硭恼f(shuō)他“擬蔡淡《胡笳曲》,膾炙當(dāng)時(shí)”?!度圃?shī)》收錄有劉商的很多詩(shī)歌。
《相和歌辭·銅雀妓》的詩(shī)詞大意
北魏國(guó)主憐憫蛾眉,美人美在玉。高臺(tái)沒(méi)有晝夜,歌舞竟然還不夠。
盛色如圓轉(zhuǎn),夕陽(yáng)落下深谷。
仍然讓自己死后,還值得一生想。
紅粉橫淚痕,調(diào)弦空向屋。
抬起頭你不在,只見(jiàn)西陵木。
玉輦難道再來(lái),嬌發(fā)紅是誰(shuí)綠色。
那堪秋風(fēng)里,另外舞陽(yáng)春曲。
曲終情不好,欄桿向西哭。
臺(tái)邊生野草,來(lái)去纏繞羅毅.
何況又陵墓之間,雙雙看到麋鹿。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考