棫樸
棫樸朗讀芃芃棫樸,薪之槱之,濟濟辟王,左右趣之。
濟濟辟王,左右奉璋,奉璋峨峨,髦士攸宜。
淠彼涇舟,烝徒楫之,周王于邁,六師及之。
倬彼云漢,為章于天,周王壽考,遐不作人。
追琢其章,金玉其相,勉勉我王,綱紀四方。
濟濟辟王,左右奉璋,奉璋峨峨,髦士攸宜。
淠彼涇舟,烝徒楫之,周王于邁,六師及之。
倬彼云漢,為章于天,周王壽考,遐不作人。
追琢其章,金玉其相,勉勉我王,綱紀四方。
芃芃棫樸,薪之槱之,濟濟辟王,左右趣之。 濟濟辟王,左右奉璋,奉璋峨峨,髦士攸宜。 淠彼涇舟,烝徒楫之,周王于邁,六師及之。 倬彼云漢,為章于天,周王壽考,遐不作人。 追琢其章,金玉其相,勉勉我王,綱紀四方。
頌周文王樂育賢才,盛德服人,四方歸附。
芃芃:木盛貌。棫、樸(音破):二木名。意味用人有方,人才眾多。槱(音由):積也。辟:君也。左右趣之:左右諸臣皆促疾于事。
璋:古時祭祀用的一種酒器。玉石制成。峨峨:莊嚴貌。
淠(音譬):舟行貌。涇:水名。烝:多。楫:劃船。于:往。邁:行。
倬(音卓):大。云漢:天河。遐:遠。
追:雕。金曰雕,玉曰琢。綱紀:以網(wǎng)罟喻為政,張之為綱,理之為紀。
引自《輕松學詩經(jīng)》
芃芃:木盛貌。棫、樸(音破):二木名。意味用人有方,人才眾多。槱(音由):積也。辟:君也。左右趣之:左右諸臣皆促疾于事。
璋:古時祭祀用的一種酒器。玉石制成。峨峨:莊嚴貌。
淠(音譬):舟行貌。涇:水名。烝:多。楫:劃船。于:往。邁:行。
倬(音卓):大。云漢:天河。遐:遠。
追:雕。金曰雕,玉曰琢。綱紀:以網(wǎng)罟喻為政,張之為綱,理之為紀。
引自《輕松學詩經(jīng)》
《棫樸》的詩詞大意
棫樹樸樹多茂盛,砍作木柴祭天神,周王氣度美無倫,群臣簇擁左右跟。濟濟辟王,左右群臣璋瓚捧,手捧璋瓚儀容壯,國士得體是賢俊。
淠彼徑船,眾人舉槳齊劃水,周王出發(fā)去遠征,六軍前進緊相隨。
倬那銀河,光帶燦爛貫高天,萬壽無疆我周王,怎會不去培養(yǎng)青年。
精雕細刻的徽章,如金如玉品質(zhì)佳,勤勉不已我周王,統(tǒng)治天下理國家。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考