召旻
召旻朗讀旻天疾威，天篤降喪，瘨我饑饉，民卒流亡。
我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊賊內(nèi)訌，昏椓靡共，潰潰回遹。
實(shí)靖夷我邦。
皋皋訿訿，曾不知其玷。
兢兢業(yè)業(yè)，孔填不寧，我位孔貶。
如彼歲旱，草不潰茂，如彼棲苴。
我相此邦，無不潰止。
維昔之富不如時，維今之疚不如茲。
彼疏斯粺，胡不自替，職兄斯引。
池之竭矣，不云自頻，泉之竭矣，不云自中。
溥斯害矣，職兄斯弘，不烖我躬。
昔先王受命，有如召公。
日辟國百里，今也日蹙國百里。
於乎哀哉，維今之人，不尚有舊。
我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊賊內(nèi)訌，昏椓靡共，潰潰回遹。
實(shí)靖夷我邦。
皋皋訿訿，曾不知其玷。
兢兢業(yè)業(yè)，孔填不寧，我位孔貶。
如彼歲旱，草不潰茂，如彼棲苴。
我相此邦，無不潰止。
維昔之富不如時，維今之疚不如茲。
彼疏斯粺，胡不自替，職兄斯引。
池之竭矣，不云自頻，泉之竭矣，不云自中。
溥斯害矣，職兄斯弘，不烖我躬。
昔先王受命，有如召公。
日辟國百里，今也日蹙國百里。
於乎哀哉，維今之人，不尚有舊。
旻天疾威，天篤降喪，瘨我饑饉，民卒流亡。 我居圉卒荒。 天降罪罟，蟊賊內(nèi)訌，昏椓靡共，潰潰回遹。 實(shí)靖夷我邦。 皋皋訿訿，曾不知其玷。 兢兢業(yè)業(yè)，孔填不寧，我位孔貶。 如彼歲旱，草不潰茂，如彼棲苴。 我相此邦，無不潰止。 維昔之富不如時，維今之疚不如茲。 彼疏斯粺，胡不自替，職兄斯引。 池之竭矣，不云自頻，泉之竭矣，不云自中。 溥斯害矣，職兄斯弘，不烖我躬。 昔先王受命，有如召公。 日辟國百里，今也日蹙國百里。 於乎哀哉，維今之人，不尚有舊。
刺周幽王政敗國亡皆由內(nèi)亂。
瘨（音顛）：病。一說降災(zāi)。
昏：同閽。宮廷守門人。椓（音濁）：宮刑。引申為太監(jiān)，宦官。共：供職。潰潰：亂。回遹：邪僻。靖：踐。踐通剪，滅。夷：平。
皋皋：欺誑。訿訿：誹謗。
潰：遂。與茂相成。苴（音叉）：水中浮草。潰：潰亂。
維昔...不如茲：昔日之富，今時不如；今日之病，不如此時之甚。疏：糙米?；煟ㄒ魯。杭?xì)米。替：廢。告退。職：主。兄：況。茲。引：長。
自：由。頻：濱。比喻外無賢臣。中：內(nèi)。比喻內(nèi)無賢妃。烖：災(zāi)。
蹙（音促）：縮??；緊迫。舊：舊臣。一說舊的規(guī)章。
引自《輕松學(xué)詩經(jīng)》
瘨（音顛）：病。一說降災(zāi)。
昏：同閽。宮廷守門人。椓（音濁）：宮刑。引申為太監(jiān)，宦官。共：供職。潰潰：亂。回遹：邪僻。靖：踐。踐通剪，滅。夷：平。
皋皋：欺誑。訿訿：誹謗。
潰：遂。與茂相成。苴（音叉）：水中浮草。潰：潰亂。
維昔...不如茲：昔日之富，今時不如；今日之病，不如此時之甚。疏：糙米?；煟ㄒ魯。杭?xì)米。替：廢。告退。職：主。兄：況。茲。引：長。
自：由。頻：濱。比喻外無賢臣。中：內(nèi)。比喻內(nèi)無賢妃。烖：災(zāi)。
蹙（音促）：縮??；緊迫。舊：舊臣。一說舊的規(guī)章。
引自《輕松學(xué)詩經(jīng)》
《召旻》的詩詞大意
皇天皇天太過暴虐，接二連三降災(zāi)荒，害我降饑饉，十室九空盡流亡。我住在圉去世荒。
上天降罪網(wǎng)，蟊賊相爭起內(nèi)訌，讒言亂政職不供，昏憒邪僻肆逞兇。
其實(shí)靖被我國。
皋皋訿訿，卻不自知有污點(diǎn)。
兢兢業(yè)業(yè)，天下長久不太平，可惜職位太低賤。
如干旱年頭，地里百草不豐茂，像那枯草歪又倒。
我相這個國家，崩潰滅亡免不了。
昔日他富有不如當(dāng)時，時弊莫如此地兇。
粗糧斯粺，何不退后居朝中，情況越來越嚴(yán)重。
池的枯竭了，豈不開始在邊沿，泉水枯竭源頭斷，豈不開始在中間。
溥這傷害了，這種情況在飯，難道我不受災(zāi)難。
從前先王受命，有像召公輔佐臣。
天開辟國百里，如今國土日受損。
唉呀可悲啊，不知如今滿朝人，是否還有舊忠臣。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考