還
還朗讀子之還兮,遭我乎峱[1]之間兮。
并驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。
子之茂兮,遭我乎峱之道兮。
并驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之陽。
并驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。
并驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。
子之茂兮,遭我乎峱之道兮。
并驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之陽。
并驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。
子之還兮,遭我乎峱[1]之間兮。 并驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。 子之茂兮,遭我乎峱之道兮。 并驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。 子之昌兮,遭我乎峱之陽。 并驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。
【注釋】:
[1]:音撓,山名
儇:音宣,輕捷
[1]:音撓,山名
儇:音宣,輕捷
《還》的詩詞大意
你真敏捷又矯健,碰巧我在[ 1 ]峱之間啊。并驅逐從兩肩啊,向我行禮夸我好。
子的美好啊,咱們相遇峱山道。
并驅逐從兩個雄性啊,向我行禮今我好。
子的昌盛啊,碰巧我嗎峱的陽。
并驅逐從兩只狼啊,向我行札夸我好。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考