汝墳
汝墳朗讀遵彼汝墳[1],伐其條枚;
未見(jiàn)君子,惄[2]如調(diào)饑。
遵彼汝墳,伐其條肄;
既見(jiàn)君子,不我遐棄。
魴魚(yú)赪[3]尾,王室如燬[4];
雖然如燬,父母孔邇。
未見(jiàn)君子,惄[2]如調(diào)饑。
遵彼汝墳,伐其條肄;
既見(jiàn)君子,不我遐棄。
魴魚(yú)赪[3]尾,王室如燬[4];
雖然如燬,父母孔邇。
遵彼汝墳[1],伐其條枚; 未見(jiàn)君子,惄[2]如調(diào)饑。 遵彼汝墳,伐其條肄; 既見(jiàn)君子,不我遐棄。 魴魚(yú)赪[3]尾,王室如燬[4]; 雖然如燬,父母孔邇。
【注釋】:
[1]:河堤
汝:汝河,源出河南省
[2]:音逆,憂愁
條:山楸樹(shù)
[3]:音成,淺紅色。尾:音以
[4]:如火焚一樣??祝荷?。邇:近
《汝墳》詩(shī)經(jīng) 古詩(shī).道化行也.文王之化行乎汝墳之國(guó).?huà)D人能閔其君子.猶勉之以正也.
[1]:河堤
汝:汝河,源出河南省
[2]:音逆,憂愁
條:山楸樹(shù)
[3]:音成,淺紅色。尾:音以
[4]:如火焚一樣??祝荷?。邇:近
《汝墳》詩(shī)經(jīng) 古詩(shī).道化行也.文王之化行乎汝墳之國(guó).?huà)D人能閔其君子.猶勉之以正也.
《汝墳》的詩(shī)詞大意
沿著那你墳[ 1 ],用刀砍下樹(shù)枝葉;沒(méi)見(jiàn)到君子,惄[ 2 ]與調(diào)節(jié)。
沿著那你墳,用刀砍下細(xì)樹(shù)枝;
既見(jiàn)君子,千萬(wàn)別把我遠(yuǎn)離。
魴[ 3 ]尾魚(yú)規(guī),王室如誹謗[ 4 ];
但是如果詆毀,父母近在需供奉。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考