hán shàng shū nán jiàn gōng zhī cóng dì dé wén wèi dōng guǎng cháng píng shàng mù bǐng yín
韓尚書南澗公之從弟德文為東廣常平上幕丙寅

bái lù yī xún hòu, qiū fēn sān rì qián.
白露一旬后，秋分三日前。
mù zhōng yú xiá rì, chéng shàng sì huá yán.
幕中余暇日，城上肆華筵。
zhuō lì cān tiān mù, héng chén pū dì yān.
卓立參天木，橫陳撲地煙。
zhǔ rén fēi dú dá, kè bǐ bù rú chuán.
主人非獨答，客筆不如椽。