wǎn xiàn wèi chén yuán guī
挽縣尉陳元圭

píng shēng zì fù qì xióng háo, luò bǐ wén cí yǒng nù tāo.
平生自負(fù)氣雄豪，落筆文詞涌怒濤。
zǎo suì xián guān jǐ yàn tǎ, mù nián huā xiàn wèi niú dāo.
蚤歲賢關(guān)幾雁塔，暮年花縣未牛刀。
lǐn rán fēng yì shuí néng bìng, wěi shén yì guān zhòng suǒ gāo.
凜然風(fēng)義誰(shuí)能并，偉甚衣冠眾所高。
wǒ yù lín fēng xīn zhí fú, rěn yú huì shì kàn qīng páo.
我欲臨風(fēng)新執(zhí)紼，忍於繪事看青袍。