cì yùn bié huáng shān zhōng
次韻別黃山中

xiāng féng zhī zài wàn shān ā, měi kuì cái shū jí zuó mo.
相逢只在萬山阿，每愧才疎藉琢磨。
zuó rì hū lái míng rì qù, huì shí cháng shǎo bié shí duō.
昨日忽來明日去，會時常少別時多。
chá liáo dāng jiǔ cōng cōng huà, shī wèi yán huái xì xì ó.
茶聊當酒匆匆話，詩為言懷細細哦。
zhé dé méi huā xū jì wǒ, bù rán xié zhàng zǎo xiāng guò.
折得梅花須寄我，不然攜杖早相過。