yún jū hái zhí hàn huái jiù yóu jì yáng wén zhòng èr shǒu
云居還值旱懷舊游寄楊文仲二首

sì yě jǐn guī zhào, yì tiān cháng huǒ yún.
四野盡龜兆，一天常火云。
yè liáng qīng shì shuǐ, zhòu hàn qì rú fén.
夜涼清似水，晝旱氣如焚。
lóng lǎn jiàn wú yòng, tiān gāo jì bù wén.
龍懶漸無用，天高寂不聞。
wǒ wú tián kě lǜ, zhǐ lǜ zhòng fēn fēn.
我無田可慮，只慮眾紛紛。