guān yán pàn guān
關(guān)閻判官

xiāng shù jiāng huái jiē, jūn chóu suì yuè shēn.
鄉(xiāng)樹江淮接，軍籌歲月深。
cóng gōng suī jìn lì, dāng lù shǎo zhī yīn.
從公雖盡力，當(dāng)路少知音。
fù mìng xiū zhòng wèn, lí shāng qiě mǎn zhēn.
賦命休重問，離觴且滿斟。
jūn yán péng yǔ yàn, hé zhě shì fēi shěn.
君言鵬與鷃，何者是飛沈。