dài cì yùn wén zhēn
代次韻聞砧

shuí jiā qiū yè dǎo yī shēng, yáo yì liáng rén zài shù yíng.
誰家秋夜搗衣聲，遙憶良人在戍營。
yě sù pí xiū tiān yī jiǎo, shù yí wū què yuè sān gēng.
野宿貔貅天一角，樹移烏鵲月三更。
yuàn huái xiǎng xiàng guī zhōng qiè, yì yùn yōu yáng zhěn shàng qīng.
怨懷想像閨中切，逸韻悠揚枕上清。
zhēn chǔ cuī chéng suì chí mù, huàn shí yì jué zhuàng xīn jīng.
砧杵催成歲遲暮，換時亦覺壯心驚。