wén lǐ shì jǔ sù mǎ ān shān
聞李士舉宿馬鞍山

rù jìng fēng rén bào, fēi shū shì shǐ qiān.
入境封人報(bào)，飛書侍史遷。
chū wén hǔ jié shǐ, yǐ zhì mǎ ān shān.
初聞虎節(jié)使，已至馬鞍山。
jì yě fēng yān lì, duān jū rì yuè xián.
霽野風(fēng)煙麗，端居日月閒。
cǐ xíng wú suǒ xiàn, tuō xǐ bù shū jiān.
此行吾所羨，脫屣簿書間。