rén míng shī xì xiào wáng bàn shān
人名詩戲效王半山

zhòng ěr yíng yíng àn liǔ huáng, jiǔ líng rǎn rǎn jiàn sōng cāng.
重耳盈盈岸柳黃，九齡冉冉澗松蒼。
méi kāi xiǎo bái tiān xīn xuě, yā yǐn tóng wū nòng xī yáng.
梅開小白添新雪，鴉引童烏弄夕陽。
qiáo chàng zhuǎn dī chūn gǔ yǒng, yàn shēng bù duàn mù yún zhǎng.
樵唱轉(zhuǎn)低春谷永，雁聲不斷墓云長。
bēn quán hún zuò shān tāo xiǎng, jiàn rù xuán yán bǎi yào xiāng.
奔泉渾作山濤響，濺入懸?guī)r百藥香。