bìng yú jiǔ bù qū jùn qiě qiān xiān yán shū yuàn yú wū xī yǒu huái tóng zhì
病余久不趨郡且遷仙巖書院於屋西有懷同志

yù wǎng rú tiān jì, xiāng qī hū suì huá.
欲往如天際，相期忽歲華。
shān kōng míng dú shù, jiāng wǎn àn lián jiā.
山空明獨(dú)樹，江晚暗連葭。
zuò wū jiē sān yì, cáng shū kě wàn jiā.
作屋皆三益，藏書可萬家。
qǐ wú rén guǒ fàn, gōng zì guàn yuán yá.
豈無人裹飯，躬自灌園芽。