xīn sì qiū hòu fǎng lú zi yú zuò
辛巳秋后訪盧子俞作

běn shì wú xiāng shǎo fù cáng, wǔ nián kàng hàn tài nán dāng.
本是吾鄉(xiāng)少富藏，五年亢旱太難當。
mài miáo jù jǐn cūn rú xǐ, shū yù quán wú shì yì huāng.
麥苗俱盡村如洗，蔬芋全無市亦荒。
xiào wǒ nǐ wèi jī fú qù, fǎng jūn nà de jiǔ yáo cháng.
笑我擬為饑莩去，訪君那得酒肴嘗。
gēng shēng yī jiàn zhēn huān xǐ, rěn tīng tā rén shàng jué liáng.
更生一見真歡喜，忍聽他人尚絕糧。