wàn nián chūn yǒng lǐ shí ān míng jìng lè
萬年春 詠李實庵名靜樂

cháng shǒu xíng ān, cháng qīng cháng jìng cháng cháng kuài.
常守行庵，常清常靜常?？?。
cháng bān zài.
常搬載。
rì cháng níng nài.
日常寧耐。
zì shì cháng jiāo tài.
自是常交泰。
zhēn lè zhēn huān, yìng wù zhēn cháng zài.
真樂真歡，應物真常在。
zhēn wú huài.
真無壞。
zhēn rú guāng cǎi.
真如光彩。
dé zuò zhēn liáng jià.
得做真良價。