xī huáng huā
惜黃花

zhè chóng yáng zi, jīn lái shēng cǐ.
這重陽(yáng)子，今來(lái)生此。
shì fēi qù, fán nǎo tuì, xiāo yáo bái suì.
是非去，煩惱退，逍遙白遂。
bǎi tuō yī lú xiāng, hé yǒu duǎn kòu chǐ.
擺脫一爐香，何有短叩齒。
yòu bù yòng nà dào jiā huó jì.
又不用、那道家活計(jì)。
àn xiào qiào cuò de, àn xiào lìng lì.
暗笑俏措的，暗笑令俐。
àn xiào tā, jiàng xiàng bìng gōng shāng nóng shì.
暗笑他，將相并工商農(nóng)士。
wéi wǒ jìng zhōng qīng, wéi wǒ xián zhōng sì.
唯我靜中清，唯我閑中肆。
yào dào chù kuà yún biàn zhì.
要到處、跨云便至。