gé xī méi lìng hé nán jīn yuān hú zhōu zhōng yùn
隔溪梅令 和南金鴛湖舟中韻

jǐ nián bú dào zhòu qiáo xī.
幾年不到晝橋西。
lù yī xī.
路依稀。
huí shǒu dàn yān cán liǔ, xī yóu fēi.
回首淡煙殘柳，昔游非。
dí shēng hé chǔ bēi.
笛聲何處悲。
gù rén bú jiàn mèng hún mí.
故人不見夢魂迷。
cǎo qī qī.
草萋萋。
jǐ dù yǐ lán, yù jì jiù xiāng sī.
幾度倚闌，欲寄舊相思。
xiāng sī wú jìn qī.
相思無盡期。