méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu
梅陽郡齋鐵庵梅花五首

kū zhū lèi tiě hàn, zhàng nüè bù gǎn qīn.
枯株類鐵漢，瘴瘧不敢侵。
suì hán yè luò jǐn, wēi jiàn tiān dì xīn.
歲寒葉落盡，微見天地心。
yáng hé yì diǎn lì, shēng yì mǎn gù lín.
陽和一點力，生意滿故林。
zhì rén yǔ lù zé, bù jué lún jī shēn.
至仁雨露澤，不覺淪肌深。