sān shān tíng
三山亭

shān zhòng zhāo tí dǐng zú jù, lù rú dīng zì fēn tóu rù.
山中招提鼎足踞，路如丁字分頭入。
hái kàn gǎng hàn fēn zhǎng shéng, fǔ jiàn fù qiū cái xiǎo lì.
還看港漢紛長繩，俯見阜丘才小笠。
bān jīng zuò pū zòng zhī xī, zhēng jiě lǜ hé cuō hóng lì.
班荊坐仆縱之息，爭解綠荷撮紅粒。
qún rán yǐn rùn hū xuān zào, shí wù shēn cóng yí hǔ lì.
群然飲潤忽喧噪，石兀深叢疑虎立。
wǒ qǐ hú chuáng huà gū xiào, qián fēng xiǎng dá sōng fēng jí.
我起胡床劃孤嘯，前峰響答松風急。
jǔ tóu yún duān shàng tiān bàn, zhī zhú bān luó jìn qiān jí.
舉頭云端尚天半，搘竹扳蘿進千級。