dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
讀慶元黨人家乘蜀

shí liú hān fù guì, yǎ dào lěng rú gū.
時流酣富貴，雅道冷如菰。
gān fù wǔ wéi shì, xiāng shī zhāng kǒng yú.
甘附武韋勢，相師張孔諛。
shí wū suí zào bì, qì duǎn shì jiā nú.
識污隨灶婢，氣短事家奴。
shǐ dú zhōng gōng chuán, bù néng cǐ sǎng wú.
使讀忠公傳，不能泚顙無。