hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu
和林處士梅詩八首

fāng fēi yóu wèi lù xiāng yán, yǐ shì méi kāi xī shàng yuán.
芳菲猶未露香妍，已是梅開溪上園。
xiāng jìng xì cān huā wài yì, yǎn míng yīng xiào wù zhōng hūn.
香靜細參花外意，眼明應笑霧中昏。
zì lián zhuō sī wū yín bǐ, shuí fù xīn shī rén mèng hún.
自憐拙思污吟筆，誰賦新詩人夢魂。
fēng wèi mǎn qián nán liào lǐ, jí zhāo guà kè duì kāi zūn.
風味滿前難料理，急招掛客對開尊。