xì chóu zhèng fū
戲酬正夫

wāng zǐ guài wǒ bù zuò shī, yì yù jiǒng wǒ huāng táng cí.
汪子怪我不作詩，意欲窘我荒唐辭。
zì gù zhuō bīng kǔ dùn ruò, ān gǎn fàn zi zhī gǔ pí.
自顧拙兵苦頓弱，安敢犯子之鼓鼙。
zi zhī wén zhāng jì jìn mǐn, lǚ cóng dà dí xiāng mó zhì.
子之文章既勁敏，屢從大敵相摩治。
zuǒ lì fēng hòu yòu lì mù, huáng dì bǐng yuè lái zhǐ huī.
左立風(fēng)后右立牧，黃帝秉鉞來指麾。
chī yóu tiào liáng cóng fēng yǔ, diàn shī léi guǐ xiāng bēn chí.
蚩尤跳梁從風(fēng)雨，電師雷鬼相奔馳。
qǐng zhī jié shǒu guà dà pèi, liǎng jiān zhǒng zàng gāo é wēi.
頃之截首掛大旆，兩肩冢葬高峨危。
rú hé tāo fú bù zì fā, yù yòng gǔ shù xiān zhì shī.
如何韜伏不自發(fā)，欲用古術(shù)先致師。
yí zhī jīn guó wǔ hòu cè, sī mǎ qǐ shì xún cháng ér.
遺之巾幗武侯策，司馬豈是尋常兒。
yīng xū dí qì yǐ shuāi jié, rán hòu tiě qí lái xiāng zhuī.
應(yīng)須敵氣已衰竭，然后鐵騎來相追。
huí gē zuò zhì qióng páng fú, dé fēi yù xué hán tuì zhī.
回戈坐致窮龐伏，得非欲學(xué)韓退之。
jiē wǒ qǐ gǎn yǔ zi xiào, wéi tú zì shǒu jiān chéng pí.
嗟我豈敢與子校，唯圖自守堅城陴。
kuàng zī yōu jiǒng jiǔ fèi jué, kōng yú shuāi lǎo fú chuāng yí.
況茲憂窘久廢絕，空馀衰老扶瘡痍。
kāi juàn jiù zì huò bù shí, qǐ néng yǒu yì zhēng xióng cí.
開卷舊字或不識，豈能有意爭雄雌。
zhāo lái jù ān shì jué shuò, shì wēng dú zú xiāng chēng zhī.
朝來據(jù)鞍試矍鑠，是翁獨足相撐支。
jiǎn lēi shāo shāo jiù bù wǔ, yì yù yī wàng jiāng jūn qí.
檢勒稍稍就部伍，亦欲一望將軍旗。
cáo gōng dōng bì bù xiū zǒu, zhōu láng wèi dé xiāng líng qī.
曹公東壁不羞走，周郎未得相凌欺。
biàn xū chí cǐ yāo yī zhàn, fēi wǒ wú yǐ fā zǐ qí.
便須持此邀一戰(zhàn)，非我無以發(fā)子奇。