疏影·苔枝綴玉
疏影·苔枝綴玉朗讀苔枝綴玉。
有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。
想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。
猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。
莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。
還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。
有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。
想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。
猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。
莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。
還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。
苔枝綴玉。 有翠禽小小，枝上同宿。 客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。 昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。 想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。 猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。 莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。 還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。 等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。
姜夔，南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來(lái)鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書(shū)乞正太常雅樂(lè)，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣(mài)字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書(shū)法、音樂(lè)，無(wú)不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。
《疏影·苔枝綴玉》的詩(shī)詞大意
苔梅的枝梢綴著梅花，如玉晶瑩。有翡翠鳥(niǎo)小，棲宿在梅花叢。
客里相逢，像佳人在夕陽(yáng)斜映籬笆的黃昏中，默默孤獨(dú)，倚著修長(zhǎng)的翠竹。
顯示你不習(xí)慣胡沙遠(yuǎn)，但黑暗回憶、江南江北。
想象出環(huán)、月夜歸來(lái)，化作了梅花的一縷幽魂，縹緲、孤獨(dú)。
還記得深宮舊事，壽陽(yáng)公主正在春夢(mèng)里，飛下的一朵梅花正落在她的眉際。
沒(méi)有像春風(fēng)，不管梅花如此美麗清香，依舊將她風(fēng)吹雨打去，應(yīng)該早早給她安排金屋，讓她有一個(gè)好的歸宿。
還教一片隨波離開(kāi)，又卻怨恨、玉龍哀曲。
等那時(shí)候、重找幽香，所見(jiàn)到的是一枝梅花，獨(dú)立飄香。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考