送刑部韓員外同年致仕歸華山
送刑部韓員外同年致仕歸華山朗讀抗表辭烏府，歸山鬢未秋。
朝簪還獬豸，塵世謝蜉蝣。
拂袖人生事，縣車帝命優(yōu)。
名光新日歷，官占好詞頭。
應宿郎曹美，尋仙物景幽。
繡衣移蕙帶，驄馬換耕牛。
對枕蓮峰翠，當門瀑布流。
妻閑栽藥草，兒戲雜猿猴。
買竹憑牙板，疏泉濕鹿裘。
四推離督責，三院肯淹留。
接武陶貞白，差肩許遠游。
十洲如得侶，萬戶任封侯。
脫酒因君去，龍鍾使我羞。
遷鶯情最洽，化鶴術難求。
掌誥無文彩，謀身足悔尤。
紫垣頻忝竊，白發(fā)合歸休。
應璉叨三入，張衡志四愁。
亦期婚嫁畢，攘袂逐浮丘。
朝簪還獬豸，塵世謝蜉蝣。
拂袖人生事，縣車帝命優(yōu)。
名光新日歷，官占好詞頭。
應宿郎曹美，尋仙物景幽。
繡衣移蕙帶，驄馬換耕牛。
對枕蓮峰翠，當門瀑布流。
妻閑栽藥草，兒戲雜猿猴。
買竹憑牙板，疏泉濕鹿裘。
四推離督責，三院肯淹留。
接武陶貞白，差肩許遠游。
十洲如得侶，萬戶任封侯。
脫酒因君去，龍鍾使我羞。
遷鶯情最洽，化鶴術難求。
掌誥無文彩，謀身足悔尤。
紫垣頻忝竊，白發(fā)合歸休。
應璉叨三入，張衡志四愁。
亦期婚嫁畢，攘袂逐浮丘。
抗表辭烏府，歸山鬢未秋。 朝簪還獬豸，塵世謝蜉蝣。 拂袖人生事，縣車帝命優(yōu)。 名光新日歷，官占好詞頭。 應宿郎曹美，尋仙物景幽。 繡衣移蕙帶，驄馬換耕牛。 對枕蓮峰翠，當門瀑布流。 妻閑栽藥草，兒戲雜猿猴。 買竹憑牙板，疏泉濕鹿裘。 四推離督責，三院肯淹留。 接武陶貞白，差肩許遠游。 十洲如得侶，萬戶任封侯。 脫酒因君去，龍鍾使我羞。 遷鶯情最洽，化鶴術難求。 掌誥無文彩，謀身足悔尤。 紫垣頻忝竊，白發(fā)合歸休。 應璉叨三入，張衡志四愁。 亦期婚嫁畢，攘袂逐浮丘。
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅(qū)，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現(xiàn)實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調(diào)清新曠遠。著有《小畜集》。
《送刑部韓員外同年致仕歸華山》的詩詞大意
上表推辭烏府，回到山頭發(fā)沒有秋天。朝插回獬豸，塵世謝蜉蝣。
甩袖人生事，縣車帝命令優(yōu)。
名光新日歷，官占好詞頭。
應住在郎曹美，尋仙物景幽。
繡衣把蕙帶，青白色的馬換耕牛。
對著枕頭蓮花峰翠，該門瀑布流。
妻子閑栽種藥草，孩子們在各種猿猴。
買竹根據(jù)牙板，疏通泉水濕鹿皮衣。
四推離督責，三位院肯停留。
接武陶貞白，并肩許遠游。
十洲如得到伴侶，萬戶任封侯。
脫酒通過你離開，龍鍾讓我丟臉。
遷移鶯情最融洽，化方法很難找到鶴。
掌管誥無文彩，謀劃自身完全過錯。
紫微垣頻繁竊，白發(fā)應該回家休息。
應璉承受三入，張衡《四愁心。
也期待婚姻結(jié)束，挽起袖子把浮丘。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考