yǒu kè cóng bó fù dài fū wèn shuō zhī zhě bó fù bào zhī yuē wú zhí jiā zhōng
有客從伯父大夫問說之者伯父報之曰吾侄家中

lán jú bù yì qiǔ, kǒng sī nán yǔ yí.
蘭菊不易糗，孔鷥難與儀。
chūn shì màn chán yuán, fén xiāng dú chǔ cí.
春事漫嬋媛，焚香讀楚辭。
běi dǒu yǎng yù yuán, nán zhēng fǔ zì bēi.
北斗仰欲援，南征俯自悲。
hú wéi bù tòng yǐn, wèi kěn chuò qí lí.
胡為不痛飲，未肯歠其醨。
jūn zhī mén jiǔ zhòng, jǔ shì mò yú zhī.
君之門九重，舉世莫余知。
shì fù wù jiàn shǎng, zhōng qíng zì yǒu qí.
世父誤見賞，中情自有奇。
gèng yuàn méi měi róng, yuǎn jǔ cān bái chī.
更愿媒美蓉，遠舉驂白螭。