hóng chuāng jiǒng
紅窗迥

hé kě wǎn.
河可挽。
shí kě zhuǎn.
石可轉(zhuǎn)。
nà yí gè chóu zì, què nán qū qiǎn.
那一個愁字，卻難驅(qū)遣。
méi xiàng jiǔ biān zàn zhǎn.
眉向酒邊暫展。
jiǔ hòu yī jiù jiàn.
酒後依舊見。
fēng yè mǎn jiē hóng wàn piàn.
楓葉滿階紅萬片。
dài shí lái yī yī tí xiě jiào biàn.
待拾來、一一題寫教遍。
què qiàn shuāng fēng chuī juǎn.
卻倩霜風吹卷。
zhí dào shā dǎo yuǎn.
直到沙島遠。