yì qín é
憶秦娥

qiū jì jì.
秋寂寂。
bì shā chuāng wài rén héng dí.
碧紗窗外人橫笛。
rén héng dí.
人橫笛。
tiān jīn qiáo shàng, jiù céng tīng dé.
天津橋上，舊曾聽得。
gōng zhuāng yù zhǐ wú rén shí.
宮妝玉指無人識。
lóng yín shuǐ dǐ shēng chū xī.
龍吟水底聲初息。
shēng chū xī.
聲初息。
yuè míng jiāng shàng, shù fēng níng bì.
月明江上，數峰凝碧。