題滁州醉翁亭
題滁州醉翁亭朗讀四十未為老，醉翁偶題篇。
醉中遺萬物，豈復(fù)記吾年。
但愛亭下水，來從亂峰間。
聲如自空落，瀉向兩檐前。
流入巖下溪，幽泉助涓涓。
響不亂入語，其清非管弦。
豈不美絲竹，絲竹不勝繁。
所以屢攜酒，遠(yuǎn)步就潺湲。
野鳥窺我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解與我言。
惟有巖風(fēng)來，吹我還醒然。
醉中遺萬物，豈復(fù)記吾年。
但愛亭下水，來從亂峰間。
聲如自空落，瀉向兩檐前。
流入巖下溪，幽泉助涓涓。
響不亂入語，其清非管弦。
豈不美絲竹，絲竹不勝繁。
所以屢攜酒，遠(yuǎn)步就潺湲。
野鳥窺我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解與我言。
惟有巖風(fēng)來，吹我還醒然。
四十未為老，醉翁偶題篇。 醉中遺萬物，豈復(fù)記吾年。 但愛亭下水，來從亂峰間。 聲如自空落，瀉向兩檐前。 流入巖下溪，幽泉助涓涓。 響不亂入語，其清非管弦。 豈不美絲竹，絲竹不勝繁。 所以屢攜酒，遠(yuǎn)步就潺湲。 野鳥窺我醉，溪云留我眠。 山花徒能笑，不解與我言。 惟有巖風(fēng)來，吹我還醒然。
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《題滁州醉翁亭》的詩詞大意
四十還不算老，醉翁偶然寫篇。醉中給萬物，怎么還會記得我年。
只愛亭下水，來從雜亂的山峰之間。
聲音好像從空中落下，瀉向兩檐前。
流入巖下的溪水，幽泉幫助涓涓。
響不亂入語，他的清廉不是音樂。
難道不好音樂，樂隊不勝繁多。
之所以多次帶著酒，遠(yuǎn)步行到漣漣。
野鳥觀察我醉了，溪云留下我睡覺。
山花只能笑，不知道跟我說。
只有巖風(fēng)來，吹我還清醒地。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考