唐河傳 效花間體
唐河傳 效花間體朗讀春水，千里，孤舟浪起，夢攜西子。
覺來村巷夕陽斜。
幾家，短墻紅杏花。
晚云做造些兒雨，折花去，岸上誰家女。
太狂顛。
那邊，柳綿，被風(fēng)吹上天。
覺來村巷夕陽斜。
幾家，短墻紅杏花。
晚云做造些兒雨，折花去，岸上誰家女。
太狂顛。
那邊，柳綿，被風(fēng)吹上天。
春水，千里，孤舟浪起，夢攜西子。 覺來村巷夕陽斜。 幾家，短墻紅杏花。 晚云做造些兒雨，折花去，岸上誰家女。 太狂顛。 那邊，柳綿，被風(fēng)吹上天。
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
【注釋】
①花間體：流行于晚唐五代的一種詞體，也稱花間詞派，因后蜀趙崇祚編《花間集》而得名。花間體內(nèi)容不外風(fēng)月艷情，風(fēng)格大率濃艷綺麗。它反映了文人詞的初期風(fēng)貌，是婉約詞的第一座高峰，對宋詞有深遠影響。稼軒詞雖以豪放著稱，卻也廣采婉約之長，此又一例。此效韋莊之疏淡清麗。孤舟泛浪而夢西子，醒來喜見杏花出墻照眼，是桃花人面交相輝映手法。下片少女?dāng)X芳，人花合一。結(jié)處柳花輕揚，春色無限，并回應(yīng)上片春夢迷離飄忽。通篇春游之樂，四畫依次疊出，夢與現(xiàn)實融會一體，輕靈灑脫，疏宕有致。
②“春水”四句：言春水泛舟，夢中會艷。西子：即越國美女西施，此借指意中人。
③“覺來”三句：醒來但見夕照村巷，紅杏出墻。葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來?！庇X來：醒來。短墻：矮小的墻。
④“晚云”四句：晚來小雨初過，岸邊少女折花而去。些兒雨：一點點小雨?？耦崳捍俗骰顫姎g快講。
⑤柳綿：柳絮。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
①花間體：流行于晚唐五代的一種詞體，也稱花間詞派，因后蜀趙崇祚編《花間集》而得名。花間體內(nèi)容不外風(fēng)月艷情，風(fēng)格大率濃艷綺麗。它反映了文人詞的初期風(fēng)貌，是婉約詞的第一座高峰，對宋詞有深遠影響。稼軒詞雖以豪放著稱，卻也廣采婉約之長，此又一例。此效韋莊之疏淡清麗。孤舟泛浪而夢西子，醒來喜見杏花出墻照眼，是桃花人面交相輝映手法。下片少女?dāng)X芳，人花合一。結(jié)處柳花輕揚，春色無限，并回應(yīng)上片春夢迷離飄忽。通篇春游之樂，四畫依次疊出，夢與現(xiàn)實融會一體，輕靈灑脫，疏宕有致。
②“春水”四句：言春水泛舟，夢中會艷。西子：即越國美女西施，此借指意中人。
③“覺來”三句：醒來但見夕照村巷，紅杏出墻。葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來?！庇X來：醒來。短墻：矮小的墻。
④“晚云”四句：晚來小雨初過，岸邊少女折花而去。些兒雨：一點點小雨?？耦崳捍俗骰顫姎g快講。
⑤柳綿：柳絮。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------
《唐河傳 效花間體》的詩詞大意
春季水，千里，我船浪起，夢見帶著西施。覺來村巷夕陽斜。
幾家，短墻紅杏花。
晚說做造些兒雨，折花去，河岸上誰家的女兒。
太狂顛。
那邊，柳綿，被風(fēng)吹上了天。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考