摸魚兒 淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官
摸魚兒 淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官朗讀更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。
惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)！
春且住。
見說道，天涯芳草無歸路。
怨春不語。
算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。
長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。
蛾眉曾有人妒。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？
君莫舞。
君不見，玉環(huán)飛燕皆塵土！
閑愁最苦。
休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)！
春且住。
見說道，天涯芳草無歸路。
怨春不語。
算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。
長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。
蛾眉曾有人妒。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？
君莫舞。
君不見，玉環(huán)飛燕皆塵土！
閑愁最苦。
休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。 惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)！ 春且住。 見說道，天涯芳草無歸路。 怨春不語。 算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。 長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。 蛾眉曾有人妒。 千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？ 君莫舞。 君不見，玉環(huán)飛燕皆塵土！ 閑愁最苦。 休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
原題：淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦
【注釋】
①淳熙已亥：宋孝宗淳熙六年（1179）。
②漕：轉(zhuǎn)運(yùn)使的簡稱。
③見說道：聽說。
④畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮：喻小人誤國。
⑤長門：漢代宮名。漢武帝之陳皇后，失寵住在長門宮。曾送黃金百斤給司馬相如，
請他代寫一篇賦送給漢武帝，陳皇后因而重新得寵。后世隨把“長門”作為失寵后妃居
處的專用名詞。
⑥蛾眉：借指美人。
⑦玉環(huán)：唐玄宗貴妃楊氏的小字。飛燕，姓趙，漢成帝的皇后。兩人都得寵且善妒
嫉。
【評解】
這是辛棄疾詞作中的抒情名篇。全篇用比興手法，抒發(fā)自己的憂國之情。上片寫暮
春時(shí)節(jié)，幾番風(fēng)雨，落紅無數(shù)，暗喻南宋朝廷衰敗的政局，表達(dá)作者收復(fù)中原的壯志不
得實(shí)現(xiàn)的感慨。下片用漢武帝時(shí)陳皇后失寵的典故，抒寫自己遭受投降派排擠、嫉恨的
憤懣，也流露出對南宋朝廷的不滿情緒。
全詞“寓剛健于婀娜之中，行遒勁于婉媚之內(nèi)”。摧剛為柔，于婉約之中洋溢著愛
國激情，形成了獨(dú)具的藝術(shù)特色。
a評集b唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首以太白詩法，寫忠愛之忱，宛轉(zhuǎn)怨慕，盡態(tài)極
妍。起處大踏步出來，激切不平?！跋Т骸眱删?，惜花惜春。
“春且住”兩句，留春。“怨春”三句，因留春不住，故怨春。正壬秋謂“畫檐蛛
網(wǎng)，指張俊、秦檜一流人”，是也。下片，徑言本意。“長門”兩句，言再幸無望，而
所以無望者，則因有人妒也?！扒Ы稹眱删?，更深一層，言縱有相如之賦，仍屬無望。
脈脈誰訴，“怨春不語”相應(yīng)。
“君莫舞”兩句頓挫，言得寵之人化為塵土，不必傷感?！伴e愁”三句，縱筆言今
情，但于景中寓情，含思極凄婉。
夏承燾《唐宋詞欣賞》：他的豪放激昂的作品固然振奮人心，而婉約含蓄的也同樣
出色動(dòng)人。如《模魚兒》和《青玉案·元夕》就是。
又云本詞“肝腸似火，色貌如花”。
陳廷焯《白雨齋詞話》：稼軒“更能消幾番風(fēng)雨”一章，詞意殊怨，然姿態(tài)飛動(dòng)，
極沉郁頓挫之致。
又云：稼軒詞，于雄莽中別饒雋味?！靶萑ヒ形?，斜陽正在，煙柳斷腸處”，
多少曲折，驚雷怒濤中時(shí)見和風(fēng)暖日，所以獨(dú)絕古今，不容人學(xué)步。
【注釋】
①淳熙已亥：宋孝宗淳熙六年（1179）。
②漕：轉(zhuǎn)運(yùn)使的簡稱。
③見說道：聽說。
④畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮：喻小人誤國。
⑤長門：漢代宮名。漢武帝之陳皇后，失寵住在長門宮。曾送黃金百斤給司馬相如，
請他代寫一篇賦送給漢武帝，陳皇后因而重新得寵。后世隨把“長門”作為失寵后妃居
處的專用名詞。
⑥蛾眉：借指美人。
⑦玉環(huán)：唐玄宗貴妃楊氏的小字。飛燕，姓趙，漢成帝的皇后。兩人都得寵且善妒
嫉。
【評解】
這是辛棄疾詞作中的抒情名篇。全篇用比興手法，抒發(fā)自己的憂國之情。上片寫暮
春時(shí)節(jié)，幾番風(fēng)雨，落紅無數(shù)，暗喻南宋朝廷衰敗的政局，表達(dá)作者收復(fù)中原的壯志不
得實(shí)現(xiàn)的感慨。下片用漢武帝時(shí)陳皇后失寵的典故，抒寫自己遭受投降派排擠、嫉恨的
憤懣，也流露出對南宋朝廷的不滿情緒。
全詞“寓剛健于婀娜之中，行遒勁于婉媚之內(nèi)”。摧剛為柔，于婉約之中洋溢著愛
國激情，形成了獨(dú)具的藝術(shù)特色。
a評集b唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首以太白詩法，寫忠愛之忱，宛轉(zhuǎn)怨慕，盡態(tài)極
妍。起處大踏步出來，激切不平?！跋Т骸眱删?，惜花惜春。
“春且住”兩句，留春。“怨春”三句，因留春不住，故怨春。正壬秋謂“畫檐蛛
網(wǎng)，指張俊、秦檜一流人”，是也。下片，徑言本意。“長門”兩句，言再幸無望，而
所以無望者，則因有人妒也?！扒Ы稹眱删?，更深一層，言縱有相如之賦，仍屬無望。
脈脈誰訴，“怨春不語”相應(yīng)。
“君莫舞”兩句頓挫，言得寵之人化為塵土，不必傷感?！伴e愁”三句，縱筆言今
情，但于景中寓情，含思極凄婉。
夏承燾《唐宋詞欣賞》：他的豪放激昂的作品固然振奮人心，而婉約含蓄的也同樣
出色動(dòng)人。如《模魚兒》和《青玉案·元夕》就是。
又云本詞“肝腸似火，色貌如花”。
陳廷焯《白雨齋詞話》：稼軒“更能消幾番風(fēng)雨”一章，詞意殊怨，然姿態(tài)飛動(dòng)，
極沉郁頓挫之致。
又云：稼軒詞，于雄莽中別饒雋味?！靶萑ヒ形?，斜陽正在，煙柳斷腸處”，
多少曲折，驚雷怒濤中時(shí)見和風(fēng)暖日，所以獨(dú)絕古今，不容人學(xué)步。
《摸魚兒 淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官》的詩詞大意
再了經(jīng)受不起幾次風(fēng)雨，美好的春季又急匆匆過去了。惜春長怕花開得早，那么，何況如今面對這無數(shù)紅花落地的殘春敗落景象！
春且住。
被解釋道，天涯芳草沒有退路。
怨恨春不語。
算來只有，畫檐上的蜘蛛網(wǎng)，想保留一點(diǎn)春的痕跡。
長門事，定準(zhǔn)的重逢佳期又被耽擱了。
蛾眉曾有人嫉妒。
千金放買下司馬相如的賦，這款款深情又向誰傾訴？
你沒有舞。
君不見，楊玉環(huán)和趙飛燕都化作了塵土！
閑愁最苦。
休去倚靠著欄桿，夕陽正落在暮靄籠罩的柳樹梢上，長夜即將來臨，望之使人斷腸。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考