云門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往①
云門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往①朗讀謂余獨(dú)迷方，逢子亦在野。
結(jié)交指松柏，問(wèn)法尋蘭若。
小溪劣容舟，怪石屢驚馬。
②
所居最幽絕，所住皆靜者。
密筱夾路傍，清泉流舍下。
③
上人亦何聞，塵念俱已舍。
四禪合真如，一切是虛假。
④
愿承甘露潤(rùn)，喜得惠風(fēng)灑。
依止此山門，誰(shuí)能效丘也。
⑤
結(jié)交指松柏，問(wèn)法尋蘭若。
小溪劣容舟，怪石屢驚馬。
②
所居最幽絕，所住皆靜者。
密筱夾路傍，清泉流舍下。
③
上人亦何聞，塵念俱已舍。
四禪合真如，一切是虛假。
④
愿承甘露潤(rùn)，喜得惠風(fēng)灑。
依止此山門，誰(shuí)能效丘也。
⑤
謂余獨(dú)迷方，逢子亦在野。 結(jié)交指松柏，問(wèn)法尋蘭若。 小溪劣容舟，怪石屢驚馬。 ② 所居最幽絕，所住皆靜者。 密筱夾路傍，清泉流舍下。 ③ 上人亦何聞，塵念俱已舍。 四禪合真如，一切是虛假。 ④ 愿承甘露潤(rùn)，喜得惠風(fēng)灑。 依止此山門，誰(shuí)能效丘也。 ⑤
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。
① 詩(shī)題一作“云門蘭若與友人同游”。云門寺：在浙江紹興云門山，晉王獻(xiàn)之曾居此 晉義熙三年（407年），晉安帝下詔所建。蘭若：梵語(yǔ)稱僧人居所為阿蘭若，簡(jiǎn)稱蘭若。 本詩(shī)約作于開元十九年（731年）前后。
② 劣：僅。
③ “密筱”二句：一作“云簇興座隅，天空落階下。”筱：音“小”，小竹。
④ 四禪：佛家參禪入定的四種境界。
⑤ 丘：指孔丘。
② 劣：僅。
③ “密筱”二句：一作“云簇興座隅，天空落階下。”筱：音“小”，小竹。
④ 四禪：佛家參禪入定的四種境界。
⑤ 丘：指孔丘。
《云門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往①》的詩(shī)詞大意
對(duì)我卻迷失了方向，遇見你也在田野。結(jié)交指松柏，問(wèn)法尋找寺廟。
小溪差容船，怪石多次驚馬。
②
所居住最幽絕，所住的都安靜的。
秘密筱夾在路旁，清泉流舍下。
③
上人也聽什么，塵念都已離開。
四禪合真像，一切都是虛假。
④
愿承接甘露滋潤(rùn)，很高興能和煦的清風(fēng)灑。
住這座門，誰(shuí)能證明我的。
⑤* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考