yòu xiào wēn fēi qīng
又效溫飛卿

fú fēi jī fū yíng bīng xuě, tǐ sù hán xiāng xiòng qīng jué.
宓妃肌膚瑩冰雪，體素含香敻清絕。
lí gōng yè hán chóu bù mián, wēi bù cāng zhōu shí míng yuè.
驪宮夜寒愁不眠，微步滄洲拾明月。
yuè guāng rú liàn bō máng máng, xiān hún bù guī chóu duàn cháng.
月光如練波茫茫，仙魂不歸愁斷腸。
xiāng é hán pín lǎo lóng qì, jiāo rén sǎ lèi tóng pán shī.
湘娥含顰老龍泣，鮫人灑淚銅槃濕。
sè sè jiāng fēng chuī mèng xǐng, cuì xiù lóng hán wà luó lěng.
瑟瑟江風吹夢醒，翠袖籠寒襪羅冷。
bái lù wú shēng mǎn yáo cǎo, yān shuǐ tiáo tiáo jìng guāng xiǎo.
白露無聲滿瑤草，煙水迢迢鏡光曉。