jì sū xiān shēng zhèng
寄蘇先生正

xī fēng yǐ zhào wèn guī chéng, shī jiǔ yīng duō wèi bié qíng.
西風(fēng)倚棹問歸程，詩酒應(yīng)多慰別情。
huáng yè shū zhōng xī shàng sì, bái yún gū jiǎo hǎi biān chéng.
黃葉疏鐘溪上寺，白云孤角海邊城。
ōu fēi yān zhǔ lián qiū sè, yàn xià hán táng qǐ mù shēng.
鷗飛煙渚連秋色，雁下寒塘起暮聲。
huí shǒu tiān yá jiē luò mò, xī yáng guī lù wàn shān qíng.
回首天涯嗟落莫，夕陽歸路萬山晴。