qiū yè
秋夜

gǔ jiǎo dòng qiáo lóu, xīng hé làn bù shōu.
鼓角動譙樓，星河爛不收。
wú tóng shuāng jǐng yuè, zhēn chǔ yī chéng qiū.
梧桐雙井月，砧杵一城秋。
zuò jiǔ xiāo qīng yè, shí wēi yì bái tóu.
坐久銷清夜，時危易白頭。
jiù yóu líng luàn jǐn, guī xìng mǎn nán zhōu.
舊游零亂盡，歸興滿南州。