nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
擬古宮詞一百首

jūn wáng yì rì yàn cháng chūn, lín yǔ mí màn nìng tǔ chén.
君王翌日宴長春，霖雨迷漫濘土塵。
tè lìng mǎn gōng lái yǎn zhǐ, yī shí xuán guà sǎo qíng rén.
特令滿宮來魘止，一時懸掛掃晴人。