chūn shuì cí
春睡詞

róng róng fāng cǎo hán xīn lǜ, lù jǐng yāo táo jǐn yún cù.
茸茸芳草含新綠，露井夭桃錦云簇。
shí lán gān wài zǎo yīng tí, yòu huàn chūn guāng dào huá wū.
石闌干外早鶯啼，又喚春光到華屋。
qǐ chuāng huā yǐng yáo líng lóng, yù rén mèng pò chūn róng róng.
綺窗花影搖玲瓏，玉人夢破春溶溶。
yún huán bàn duǒ fèng chāi huá, zhěn hén yī lǚ xiāo qīng hóng.
云鬟半軃鳳釵滑，枕痕一縷消輕紅。
xiāng hàn qīng qīng tòu qīn shī, hán qíng yù qǐ jiāo wú lì.
香汗輕輕透衾濕，含情欲起嬌無力。
hǎi táng tíng yuàn niǎo shēng hé, shuì zú dōng fēng yī gān rì.
海棠庭院鳥聲和，睡足東風一竿日。