jiāng biān sī jiā
江邊思家

běi wàng yī hán chóu, guī xīn fǔ bì liú.
北望一含愁，歸心俯碧流。
tān suī zhù nán hǎi, xiāng yì jiē bā liú.
灘雖注南海，湘亦接巴流。
tiān què dāng niú dòu, tái chéng zhěn shí tou.
天闕當(dāng)牛斗，臺城枕石頭。
nóng jiā shēng zhǎng dì, zhōng suì xìn yōu yōu.
儂家生長地，終歲信悠悠。