chūn xuě yǒu huái zhàn rán chán shī
春雪有懷湛然禪師

dōng fēng yóu yuē jìn, jī xuě bì mén shēn.
東風(fēng)游約近，積雪閉門深。
xìng huò yǒu shí dào, chūn yīng wú chǔ xún.
興或有時(shí)到，春應(yīng)無處尋。
liǔ cáng chū huó yǎn, cǎo méi wèi huī xīn.
柳藏初活眼，草沒未灰心。
jì mò nán shān xià, chá yān chū shù lín.
寂寞南山下，茶煙出樹林。