chūn rì xī hú jí shì
春日西湖即事

sū xiǎo mén qián liǔ dài yān, nuǎn shā qíng rì shuǐ rú tiān.
蘇小門前柳帶煙，暖沙晴日水如天。
xìng mí gōng zuò yí chūn jiǔ, yú jiá fēn wéi mǎi xiào qián.
杏糜供作宜春酒，榆莢分為買笑錢。
chuí liǔ lǜ zhē qí mǎ lù, luò huā hóng chèn diào yú chuán.
垂柳綠遮騎馬路，落花紅襯釣魚船。
dù juān bù jiě yóu rén yì, cuī jǐn sháo guāng yòu yī nián.
杜鵑不解游人意，催盡韶光又一年。