yè guī ěr hǎi dào zhōng
夜歸洱海道中

yǎo yǎo kōng yuán mù, xiāo xiāo jīng pèi xíng.
杳杳空原暮，蕭蕭旌旆行。
cháng fēng chuī hǎi àn, xīn yuè bàng rén míng.
長風吹海暗，新月傍人明。
hé yǐng chéng tóu duò, qiū shēng sài wài shēng.
河影城頭墮，秋聲塞外生。
kè huái pín yǐ jiàn, shí shì zhèng lùn bīng.
客懷頻倚劍，時事正論兵。