huá yīn cí jū jiǎn xiàn lìng
華陰祠居柬縣令

xīn zuò wáng mén shǐ, lái yī mào zǎi jū.
新作王門使，來依茂宰居。
yān huā sōng shè jī, fēng yǔ zhú chuáng shū.
煙花松社屐，風(fēng)雨竹床書。
jì jì chūn jiāng mù, mián mián sī yǒu yú.
寂寂春將暮，綿綿思有余。
chóu shēn réng xiàng xī, hù yǐng yuè lián xū.
愁深仍向夕，戶影岳蓮虛。