pò chuāng fēng yǔ tú
破窗風(fēng)雨圖

kè chuāng dú shū guò yè bàn, jiāng shàng cháng fēng jiāng yǔ lái.
客窗讀書過夜半，江上長風(fēng)將雨來。
máo wū shēn hé mù yè luò, zhú chuáng xiào duì dēng huā kāi.
茅屋身和木葉落，竹床笑對燈花開。
hé rén jī míng jiě qǐ wǔ, cǐ shí dié mèng fù xián bēi.
何人雞鳴解起舞，此時蝶夢付銜杯。
wǒ yù ó shī wèi liáo jì, suō lì qiāo mén bù lǜ tái.
我欲哦詩慰寥寂，蓑笠敲門步綠苔。