chū xià yuán lín jí shì
初夏園林即事

xià rù yuán lín hǎo, xīn féng jì jǐng míng.
夏入園林好，欣逢霽景明。
yào lán xiāng zuì dié, liǔ àn lǜ mí yīng.
藥闌香醉蝶，柳岸綠迷鶯。
dào zài xīn yú yì, qíng xián jī zì qīng.
道在心逾逸，情閑跡自清。
xī yáng hóng yù jǐn, yī mǒ mù shān héng.
夕陽紅欲盡，一抹暮山橫。