yǔ yè sù wáng mèng qǐ shān zhuāng huà jiù
雨夜宿王孟起山莊話舊

shān táng wén yè yǔ, gé yǒu sǎ cháng sōng.
山堂聞夜雨，隔牖灑長松。
zì cǎo bēi qióng yǔ, jìn tái lěng hè zōng.
漬草悲蛩語，浸苔冷鶴蹤。
lín xuān hé yè xià, jiàn xiǎng zá cūn chōng.
林喧和葉下，澗響雜村舂。
bù juàn lián chuáng huà, lián jūn yì zhuǎn nóng.
不倦連床話，憐君意轉(zhuǎn)濃。