cì chén cāng zhōu chóng yáng yùn
次陳滄洲重陽韻

zhì què gōng míng tǔ jū jiān, cāng zhōu zhǎng yǔ bái ōu xián.
置卻功名土苴間，滄洲長與白鷗閑。
dào mén qiū shuǐ dàng tiān zuò, rào wū lú huā dài xuě guān.
到門秋水當天坐，繞屋蘆花帶雪關。
míng yuè mǎn chuān wéi zài hè, qīng jiāng yī dí zhèng kàn shān.
明月滿川惟載鶴，清江一笛正看山。
zhǐ cán lù lù dōng xī zhě, yíng de liú nián sǔn zhuàng yán.
只慚碌碌東西者，贏得流年損壯顏。