jī yǔ
積雨

jī yǔ péng mén yǎn, lián yīn cǎo gé liáng.
積雨蓬門掩，連陰草閣涼。
hé xiāng chí shàng tà, yún qì zhú jiān liáng.
荷香池上榻，云氣竹間涼。
àn àn xīn liú méi, cūn cūn shī wù huáng.
岸岸新流沒，村村濕霧黃。
diào chuán mí qù zhù, zhǎng xì duǎn lí bàng.
釣船迷去住，長系短籬傍。