tí dìng zǐ jìng shān yīn cǎo táng mǎ jiǔ xiāo wèi zhī zhuàn biǎn
題定子靜山陰草堂馬九霄為之篆扁

cǎo táng zhèng zài kuāng lú shān, shān yīn lǜ yù xiāng duì xián.
草堂正在匡廬山，山陰綠玉相對(duì)閑。
yún cóng shuāng jiàn fēng qián xià, cháo dào xiǎo gū jiāng shàng hái.
云從雙劍峰前下，潮到小孤江上還。
chá yān mǎn shì xiě mò zhú, huā yǔ yī lián guān bái xián.
茶煙滿室寫墨竹，花雨一簾觀白鷴。
shuí shì nán gōng néng zhuàn gǔ, wèi jūn gāo zhì xuān chuāng jiān.
誰似南宮能篆古，為君高置軒窗間。