sòng zhāng dé cháng zhī sōng jiāng pàn guān
送張德常之松江判官

wàn huì hán rú yǔ lù zhōng, bǎi nián wén wù shū piāo péng.
萬(wàn)匯涵濡雨露中，百年文物倏飄蓬。
lú yú dú shàn wú zhōng měi, jì zú níng rú jì běi kōng.
鱸魚獨(dú)擅吳中美，驥足寧如冀北空。
gān dǎn jǐ shí chóu chǔ guó, lǐ lǘ cóng cǐ biàn wáng fēng.
肝膽幾時(shí)酬楚國(guó)，里閭從此變王風(fēng)。
wú sōng jiāng shuǐ qiū wú dǐ, hǎo yǔ shǐ jūn jīn bào tóng.
吳淞江水秋無(wú)底，好與使君襟抱同。