yù zèng hǎi yú qián shòu zhī zōng bó
寓贈海虞錢受之宗伯

luán hé guī qī hǎi jiào yún, jí zhàn wú shì kòu líng fēn.
鸞翮歸棲海嶠云，吉占無事叩靈氛。
xī nián duì wǒ tán sān shǐ, jīn rì róng rén yǒng wǔ jūn.
昔年對我談三史，今日容人詠五君。
nà de gào mín qiān dù cè, jù yí shàng biàn jí kōng wén.
那得告緡牽蠹冊，詎宜上變及空文。
shí qīng bù wèn dōng shān wò, zhèng shǔ guān hé yǔ xí fēn.
時清不問東山臥，政屬關(guān)河羽檄紛。